pretty common — перевод на русский

pretty common — довольно распространённая

It was pretty common among our top customers.
Это было довольно распространено среди наших главных клиентов.
You know, that's pretty common, actually.
Вы знаете, это довольно распространено, на самом деле.
It's probably pretty common around here.
Это вероятно здесь довольно распространено.
It's actually pretty common in our field.
Это, вообще-то, довольно распространено в нашей среде.
Pretty common form of hippie, usually found in the attics.
Довольно распространенная форма хиппи, обычно сосредоточенная на чердаках.
Показать ещё примеры для «довольно распространённая»...
advertisement

pretty common — распространённое

It's a pretty common saying.
Это же распространенное выражение.
It's a pretty common name.
Это распространенное имя.
But, uh, it's pretty common, and I don't have a surname.
Но имя распространенное, и фамилии у меня нет.
It's a pretty common name.
Распространенное имя.
It's a pretty common problem.
Это распространенная проблема.
Показать ещё примеры для «распространённое»...
advertisement

pretty common — обычное дело

Pretty common, actually.
Обычное дело, вообще-то.
It's pretty common.
Это обычное дело.
It's pretty common at your age...
Это обычное дело в твоём возрасте...
The nurse said it's really pretty common and I'm probably going to be fine and so will the baby.
Медсестра сказала, что это обычное дело, и со мной все будет в порядке, и с малышом тоже.
All right, but .22's a pretty common gun.
Хорошо, но пистолеты 22 калибра — обычное дело.
advertisement

pretty common — обычное

Accidents are pretty common up here.
Несчастные случаи здесь обычное дело.
Suicide is pretty common among City boys.
Самоубийства — обычное дело в этой среде.
It's pretty common, actually.
Обычное дело, вообще-то.
It's a pretty common alias.
Это самый обычный псевдоним.
The doctor did say mood swings were pretty common after a heart attack, right?
Ну, доктор же говорил, что такие перемены в настроении обычны после сердечного приступа, так ведь?