pretender — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pretender»
/prɪˈtɛndə/
Быстрый перевод слова «pretender»
На русский язык «pretender» переводится как «претендент» или «притязатель».
Варианты перевода слова «pretender»
pretender — претендент
Or are you just another pretender?
Или же просто претендент?
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion.
Чарли, молодой претендент на британский трон, собирая сочувствующих Стюартам, призывал якобитов к восстанию.
— The Young Pretender.
Молодой Претендент.
Because I'm a pretender?
Поскольку Я — претендент?
I'm here with my persian greyhound raclette, who was given to me by my buddy, the pretender to the crown of Alsace-Lorraine.
Я здесь с моим персидским грейхаундом Раклетт, которого мне подарил мой приятель, претендент на корону Эльзас-Лотарингии.
Показать ещё примеры для «претендент»...
advertisement
pretender — самозванец
The pretender who killed the king and seized the throne.
Самозванец он убил короля и захватил власть.
Weyoun the dark prince, Gul Dukat the deposed king, Damar the pretender and Ziyal the innocent princess he murdered.
Вейюн — это темный рыцарь, гал Дукат — свергнутый король, Дамар — самозванец, захвативший трон, а Зиял — невинноубиенная принцесса.
He is a pretender.
Он самозванец.
Call him the Pretender now.
Его теперь зовут Самозванец.
A mere pretender angling for my throne.
Жалкий самозванец, позарившийся на мой трон.
Показать ещё примеры для «самозванец»...
advertisement
pretender — притворщик
Well, pretender, come on, say something.
Ну, притворщик, говорите, говорите что-нибудь.
The Emperor is a pretender, a clone of the original Kahless cooked up in a vat by ambitious clerics.
Император — притворщик, клон настоящего Кейлесса, созданный из пробирки амбициозными церковниками.
I am a pretender.
Я притворщик.
Still here, pretender?
Все еще здесь, притворщик?
Look, end of the day, I'm just a pretender,
По сути я просто притворщик,
Показать ещё примеры для «притворщик»...
advertisement
pretender — обманщик
Not even a convincing pretender.
Совсем неубедительный обманщик.
Pretender.
Обманщик!
And there was another pretender...
И был ещё один обманщик...
He's a pretender and not our King.
Он обманщик и не наш король.
You're a pretender, a fake, a fraud!
Ты обманщик, фальшивка, мошенник!