pressure point — перевод на русский

pressure point — болевая точка

What do you mean by that-— pressure point?
Что значит «болевая точка»?
You know, it's like a pressure point, like New Year's Eve.
Болевая точка, как канун Нового Года.
It's a pressure point.
Я пытаюсь снять боль. Это болевая точка.
Mycroft's pressure point is his junkie detective brother, Sherlock.
Болевая точка Майкрофта — его брат Шерлок, наркоман и детектив.
Sherlock's pressure point is his best friend, John Watson.
Болевая точка Шерлока — его лучший друг Джон Уотсон.
Показать ещё примеры для «болевая точка»...
advertisement

pressure point — точка

Now, we all have this pressure point in our wrists right about here that reduces nervousness.
Итак, У всех у нас есть точка пережатия, вот здесь, которая уменьшает нервозность.
Pressure point, right?
Точка расслабления?
— That's the headache pressure point.
Эта точка массажа при головной боли.
That's a very important pressure point.
Тут очень важная точка.
Wh--what's that pressure point for?
А эта точка за что отвечает?
Показать ещё примеры для «точка»...
advertisement

pressure point — точки давления

So what we did here was to map it out, when we did the exercise with the glove, understanding where the pressure points are, then we go into this process of developing models of some of the ideas.
Когда мы эксперементировали с перчаткой, то определили точки давления. И затем перешли к разработке моделей на основе некоторых идей.
Plus I would waste months hunting for their weaknesses, their pressure points.
Да еще я месяцами буду выслеживать их слабости, точки давления.
When approaching a source, it is imperative that you know everything about them that makes them tick... their interests, their fears, their pressure points, and, of course... their weaknesses.
При сближении с источником, важно все о нем узнать, что им движет... их интересы, их страхи, их точки давления, и, конечно же... их слабости.
I love pressure points.
люблю точки давления.
It's an ancient Chinese combat technique in which pressure points are used to disable or disorient the opponent.
Это древняя китайская техника боя, использующая точки давления, чтобы отключить или дезориентировать противника.
Показать ещё примеры для «точки давления»...