presidential run — перевод на русский

presidential run — президентской кампании

Everything is always about your presidential run.
Все всегда сводится к твоей президентской кампании.
But she's in Iowa for the book tour, fluffing caucus-goers for the presidential run.
Но она в Айове на книжном туре, ублажает тех, кто посещает кокусы, ради президентской кампании.
It's a theme for a presidential run.
Тема твоей президентской кампании.
advertisement

presidential run — баллотироваться в президенты

Now, he said that before Usher joined our administration, he was grooming Romero for a presidential run.
И тот сказал, что до присоединения Ашера к администрации, он пытался убедить Ромеро баллотироваться в президенты.
Claims it's 'cause he's entertaining a presidential run.
Могу поспорить, что он собирается баллотироваться в президенты.
advertisement

presidential run — другие примеры

We didn't ask you to groom Russell for a presidential run.
Мы не просим тебя ухаживать за Расселом для выборов в президенты.
"Who was Gerald Ford's vice "presidential running mate in the 1976 presidential election?"
кто баллотировался вместе с Джеральдом Фордом во время выборов в 1976-м?
Lockwood is grandstanding for a presidential run in the future.
Локвуд старается ради будущей президентской гонки.
He was planning on dumping me before announcing his presidential run, so... one way or the other, he was gonna get killed.
Он собирался бросить меня перед началом своей предвыборной компании в президенты, так что ... так или иначе он был бы мертв.
But now, with this presidential run...
А теперь, с этой президентской гонкой...