presidential election — перевод на русский

presidential election — президентских выборов

Were you involved in rigging the presidential election?
Ты был вовлечен в фальсификацию президентских выборов?
No, I was not involved in rigging the presidential election!
Нет, я не был вовлечен в фальсификацию президентских выборов!
Due to presidential elections?
Из-за президентских выборов?
In the upcoming presidential election, extradition became the defining issue amongst the candidates.
В преддверии президентских выборов экстрадиция была ключевым вопросом среди кандидатов.
Yes. During the last presidential election... one of the most heavily covered political events in history... they consistently had Mitt Romney leading Barack Obama.
Во время последних президентских выборов... одного из самых сильно освещаемых политических событий в истории... постоянно говорили, что Митт Ромни обходит Барака Обаму.
Показать ещё примеры для «президентских выборов»...
advertisement

presidential election — выборы президента

Where all U.S. presidential elections start.
Там начинаются все выборы президента.
Presidential election of '95?
Выборы президента в 95-м.
Once, I fixed a Presidential election, and I'd like a chance to right that wrong.
Однажды я подделала выборы Президента, и я хотела бы иметь шанс исправить эту ошибку.
...allowed to vote in partisan primaries, but not in presidential elections.
...которые могут голосовать на закрытых праймери-голосованиях, но не на самих выборах президента.
We're trying to get a read on how people will be voting in the upcoming presidential election.
Мы пытаемся понять, как люди будут голосовать на предстоящих выборах президента.
Показать ещё примеры для «выборы президента»...
advertisement

presidential election — на выборах

His murder won us the Presidential election.
Его убийство помогло нам победить на выборах.
I have to go back to where it all began, the day after the presidential election was tied.
Это было утро после объявления ничьей на выборах.
She lost a Presidential election, then this happened.
Она проиграла выборы, теперь еще и это.
Just think about what we could do to, like, the presidential election.
Подумай о перспективах! Например, мы можем повлиять на выборы.
We only care about Ohio during presidential elections.
Мы вспоминаем про Огайо, только во время выборов.
Показать ещё примеры для «на выборах»...