presidency of the united states — перевод на русский

presidency of the united states — пост президента соединённых штатов

My name is Josiah Bartlet and I accept your nomination for the presidency of the United States.
Меня зовут Джозайя Бартлет, и я выдвигаю свою кандидатуру на пост президента Соединенных штатов.
That is the kind of leadership this country needs, and that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.
Именно такое руководство нужно этой стране, вот почему я создаю исследовательский комитет для борьбы за пост президента Соединенных Штатов.
And that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.
Именно поэтому я организовал исследовательский комитет для участия в выборах на пост президента Соединенных Штатов.
...as a candidate for the Democratic nomination for the presidency of the United States of America.
...кандидатом от демократической партии на пост президента Соединённых Штатов Америки.
advertisement

presidency of the united states — президентом сша

I am announcing my exploratory committee for the Presidency of the United States of America, which basically means I'm definitely running.
Я открываю исследовательский комитет по выборам президента США. Это значит, я баллотируюсь.
Fox News now projects George W. Bush the winner in Florida and thus it appears the winner of the presidency of the United States.
Фокс передаёт, что Буш побеждает во Флориде... и становится президентом США.
advertisement

presidency of the united states — другие примеры

Effective immediately, I am resigning the presidency of the United States.
Начиная с этого момента, я слагаю полномочия президента Соединенных Штатов.
I am fourth in line for the presidency of the United States.
Я — четвёртый человек с стране после президента.
One of the biggest things that ever happened in my life and my family's life happened when the House of Representatives voted to decide the presidency of the United States for the first time in 140 years.
Одно из самых важных событий, случавшихся в моей жизни и жизни моей семьи, произошло в Палате представителей, в которой впервые за 140 лет выбирали президента Соединённых Штатов.