presided over — перевод на русский

presided over — председательствовал

Every civil case Judge Ellerbee presided over in the last five years.
Каждое гражданское дело, где председательствовал Судья Элерби, за последние пять лет.
Presided over the original david allen trial?
Вы знали, что мой отец председательствовал на первом суде Дэвида Аллена?
President Obama presided over the UN's most powerful body
Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН
Yes, we've only looked at cases that Judge Ellerbee presided over.
Да, мы просматривали только дела, в которых Судья Эллерби председательствовал.
Look at the ones he didn't preside over.
найдите те, по которым он не председательствовал.
Показать ещё примеры для «председательствовал»...
advertisement

presided over — руководил

And Mr. Frasier left to preside over its remains, empty warehouses, and this tavern.
И Мистер Фрейзер остался руководить остатками, пустыми складами и этой таверной.
Now, if you'll excuse me, I have a duel to preside over.
Теперь, если ты меня простишь, мне надо руководить дуэлью.
You worship a god who presides over the Holocaust.
Ты поклоняешься богу, который руководил Холокостом.
I presided over his autopsy 12 years ago.
Я руководил его вскрытием 12 лет назад.
A former Naval intelligence officer he possesses a wealth of classified information and presides over one of the world's most prosperous extralegal empires.
Бывший офицер морской разведки, богат секретной информацией и руководит одной из самых процветающих криминальной империей в мире.