present circumstances — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «present circumstances»

present circumstancesпри нынешних обстоятельствах

I will not tolerate anyone conspiring to use our present circumstances as an opportunity for a power grab.
Я не потерплю никакого заговора с целью использовать наши нынешние обстоятельства как возможность для захвата власти.
And in these present circumstances, I cannot have-
И в этих нынешних обстоятельствах я не могу have-
And then at once, I am confronted by the hard truth of present circumstances.
И вдруг меня настигает тяжесть нынешних обстоятельств.
Or, in present circumstances, us.
Или, при нынешних обстоятельствах, — мы.
In the present circumstances, it will be necessary for us to withdraw that support.
При нынешних обстоятельствах мы вынуждены будем отказать императору в поддержке.