present a united front — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «present a united front»

present a united frontединым фронтом

We need to present a united front.
Мы должны быть единым фронтом.
Stick together, present a united front.
Держитесь вместе, единым фронтом.
The key to beating this is to make the sure the siblings present a united front.
Чтобы избежать этого, надо убедиться, что её дети выступают единым фронтом.
Let me guess, she wants to present a united front.
Она хочет, чтобы вы выступили единым фронтом.
The family needs to present a united front, and you want me to talk to my brothers and pretend it's not coming from you, right?
семья должна должны быть единым фронтом, и ты хочешь, чтобы я убедил братьев, будто это не твоя идея.