preferred — перевод на русский

/prɪˈfɜːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Preferred» на русский язык переводится как «предпочитаемый» или «приоритетный».

preferred — предпочитаю

I prefer this one.
Я предпочитаю этот.
I prefer the butterfly.
Я предпочитаю бабочки.
No, thank you, I prefer being in distress.
Нет, спасибо, я предпочитаю оставаться в беде.
I prefer it to the radio.
Радио я предпочитаю ее.
I prefer that.
Я предпочитаю это.
Показать ещё примеры для «предпочитаю»...
advertisement

preferred — предпочёл

I would prefer if you forgot him.
Я бы предпочел, если б ты забыла его.
For the last name I would have preferred something else.
Вот фамилию я бы предпочёл другую.
You prefer a shadow to me-— I who never hid a thing from you.
Ты предпочел мне призрак... Мне, которая никогда ничего не скрывала от тебя.
You preferred to see him like this rather than talk.
Ты предпочел увидеть его в таком состоянии, ты отказался с ним поговорить.
I should have the sheriff waiting for him... but I prefer to meet him alone.
Но я бы предпочёл встречу наедине.
Показать ещё примеры для «предпочёл»...
advertisement

preferred — лучше

I was saying I prefer living in town than the country.
Я говорил, что в городе жить лучше, чем в деревне.
I prefer that you leave.
Лучше бы вам уйти.
No, I prefer to come back here.
Нет, лучше я к вам.
I prefer my old umbrella.
Но в такие дожди, я лучше возьму свой старый зонтик.
But I prefer the company of books to that of fools!
Но общество книг лучше, чем общество дураков.
Показать ещё примеры для «лучше»...
advertisement

preferred — хотите

If you prefer, I can ask my men to undress you.
— Если хотите, могу попросить своих людей помочь вам раздеться.
You know Michel, actually if you prefer to go out...
Знаете, Мишель, на самом деле, если вы хотите уйти...
But if you prefer, you may address me as the lonely Squire of Gothos, dear ladies.
Но если хотите, можете называть меня одиноким сквайром Готоса, милые дамы.
Doctor, if you prefer to stay behind...
Доктор, если вы хотите остаться...
Call me abomination, or injurious insult. Or, if you prefer, filthiness, debauchery, debris!
Зовите меня Мерзким, Позорным, или, коль хотите Грязью, Гадостью, Отбросом...
Показать ещё примеры для «хотите»...

preferred — больше нравится

— I prefer it that way.
Мне так больше нравится.
Do you prefer the persecution of his brother, John?
Вам больше нравится правление его брата Джона?
I prefer John.
Мне больше нравится Джон.
But she prefers the banker.
Но ей больше нравится банкир.
Do you prefer the dawn or sunset?
А вам что больше нравится: рассвет или закат?
Показать ещё примеры для «больше нравится»...

preferred — нравится

— I prefer it like that.
— А мне и так нравится.
There are a lot of options, depends what you prefer.
По-разному. В зависимости от того, как вам нравится.
— I am as I am and that is as I prefer to be.
— Я тот, кто я есть, и мне это нравится.
Some people prefer it.
Некоторым это нравится.
Pardon me, but I prefer my scooter, my electric range, my record player and some good records!
Ты уж извини, но мне нравится мой скутер, моя кухонная плита, мой пикап с моими дисками.
Показать ещё примеры для «нравится»...

preferred — люблю

Now, I prefer just an inch on top.
Вот я, например, люблю пену только на размер пальца.
I prefer to work alone.
Я люблю работать в одиночку.
I prefer it dark.
Я люблю темноту.
I prefer to do nothing at all.
Люблю ничего не делать.
Whereas I prefer my boys nice and plump.
А вот мальчиков я люблю пухлых.
Показать ещё примеры для «люблю»...

preferred — хотелось

I would prefer not to tell you this, but today Biely, or Docent, escaped from jail, very close to Moscow.
Не хотелось Вам говорить, но сегодня из колонии бежал Белый — Доцент.
All the same, I preferred to keep my bones unbroken.
Но не хотелось, чтобы мне переломали кости.
I would prefer not to kill Dr. Calvin.
Мне бы не хотелось убивать доктора Кальвин.
I'd have preferred you to be strong enough to kill him all by yourself.
Конечно, мне бы хотелось, чтобы ты убил его сам, как большой мальчик.
I'd prefer something plain.
Хотелось бы что-нибудь попроще
Показать ещё примеры для «хотелось»...

preferred — больше

— Which prefers?
— Какое больше?
Not deliciously fat as I prefer.
Лично мне больше по вкусу толстушки.
You preferred me. You were more attracted to me.
Тебя больше влекло ко мне.
Prefer it to what?
Больше, чем где?
I prefer damson.
Я больше люблю терносливу.
Показать ещё примеры для «больше»...

preferred — выберешь

Now, uh, which of these beds do you prefer?
Так, какую из этих кроватей ты выберешь?
Is it what you prefer?
Что же ты выберешь?
You prefer, cream pie or shell with Chinese beans?
Что выберешь? Кремовое пирожное или соевых бобов корзинку?
Or would you prefer a hot toddie?
Или выберешь тод-компот?
Which do you prefer, a girlfriend missing one breast or half a brain?
Какую девушку ты выберешь: с одной грудью или с половиной мозга?
Показать ещё примеры для «выберешь»...