preexisting — перевод на русский

/ˌpriːɪgˈzɪstɪŋ/

preexisting — заболевание

Do you have any preexisting conditions?
А заболевания есть?
There are certain preexisting conditions, basically industry-wide, that will not be covered — diabetes, heart disease, certain forms of cancer.
Есть определённый список заболеваний такое практикуется в подавляющем большинстве страховых компаний, их лечение не будет оплачено:
She must have a preexisting heart condition that got exacerbated by the epinephrine.
У нее, скорее всего, уже было существующее сердечное заболевание, которое обострилось с введением эпинефрина.
advertisement

preexisting — здоровья

I, uh, I, I just have this preexisting medical condition.
У меня просто нестабильное состояние здоровья.
I helped out a patient who lied to me that she had no preexisting conditions.
Я помог пациентке, солгавшей о состоянии здоровья.
advertisement

preexisting — через предшествовавшие заболевания

It will not depend upon where you work, whether you work, or if you have a preexisting condition.
Оно не будет зависеть от того, где вы работаете и работаете ли вообще или были ли у вас предшествовавшие заболевания .
And if we couldn't find anything you didn't disclose on the application, you can still get hit with a preexisting denial, because you don't even have to have sought medical treatment for it.
И если мы не находим чего-то, что вы скрыли при обращении, вас все равно ещё можно достать через предшествовавшие заболевания. Потому что и необязательно что вы обращались за мед помощью.
advertisement

preexisting — хронических

It's a rash, it's not a preexisting condition.
Это сыпь, не хроническое.
Preexisting medical conditions?
Хронических заболеваний?

preexisting — другие примеры

Most cosmologists hold that the galaxies arise from a preexisting lumpiness in the early universe with the little lumps growing into galaxies.
Многие космологи убеждены, что галактики возникли из предыдущей неоднородности ранней вселенной, где из маленьких сгустков выросли галактики.
Mr. Lansing had a preexisting heart condition.
У мистера Лансинга была доклиническая стадия.
That organization has a preexisting arrangement with my employer.
Но мой босс уже кое о чём договорился с ними пораньше вас.
If he tried to sign up now, he'd be excluded, preexisting condition.
И если он попытается оформить её сейчас, его забракуют по причине, которую я только что озвучил.
Investigated whether or not this was a preexisting condition.
Они провели расследование, было ли это заболевание до страховки
Показать ещё примеры...