preclude — перевод на русский

/prɪˈkluːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

preclude — исключает

Let me assure you, the absence of powder residue... does not preclude a close-range weapon discharge.
Позвольте заверить, отсутствие следов пороха не исключает выстрела с близкого расстояния.
Your argument precludes the possibility of a no-win scenario.
Ваш аргумент исключает ситуации, в которых победа невозможна.
Our diet precludes pizza.
Наша диета исключает пиццу.
Uh... well, as you know, doctor-patient confidentiality would normally preclude me from talking about my clients, but under the circumstances...
Э-э ... Ну, как вы знаете, врачебная кофиденциальность как правило, исключает меня от разговоров о моих клиентах но в данных обстоятельствах...
District practice has variables that precludes such a rigid approach.
Районная практика должна быть гибкой, что исключает такой жесткий подход.
Показать ещё примеры для «исключает»...
advertisement

preclude — мешает

But, unfortunately, my friendship to each of you precludes my getting involved.
Но, к сожалению, моя дружба с вами обоими мешает тому, чтобы я вмешивался.
Well, I understand if your faith precludes it on a regular basis.
Я понимаю, если ваша вера мешает делать это постоянно.
On the side that stands for humanity... which would seem to preclude yours.
Я на стороне гуманности, которая явно тебе мешает.
But does that preclude me feeling deep regret that a 29-year-old's life was brutally cut short?
А разве это мешает мне глубоко сожалеть о безвременной смерти 29-летней девушки?
My love for science doesn't preclude my faith.
Моя любовь к науке не мешает моей вере.
advertisement

preclude — запрещают

Did those orders preclude me from going to the toilet?
Эти инструкции запрещают мне ходить в туалет?
Unfortunately, pan-hellenic rules preclude us from talking to you now, because we're a real sority, but we can't wait to meet you all during rush next week.
К сожалению, правила греческой системы запрещают нам, разговаривать с Вами сейчас, потому что мы — официальное Сестринство Системы, но мы можем подождать, чтобы встретиться с Вами во время набора претендентов на следующей неделе.
Mrs. Florrick knows my client's contracts preclude me from going into detail.
Миссис Флоррик знает, контракты моего клиента запрещают мне углубляться в детали.
Does the law preclude employees hugging each other?
Закон запрещает сотрудникам обниматься при встрече или расставании?
Doesn't it preclude this sort of thing?
Разве он не запрещает такого рода вещи?