precious sword — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «precious sword»

precious swordдрагоценный меч

A samurai, Kazamatsuri, had killed an aide to our lord, and stolen the precious sword bestowed on us by the Shogun.
Самурай Казамацури убил охранника нашего господина, и украл драгоценный меч, пожалованный нам Сегуном.
Won't killing him just dirty your precious sword?
Зачем вымазывать Ваш драгоценный меч о его кровь?