pray tell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pray tell»
pray tell — скажи на милость
— Of what, pray tell?
— Чего, скажи на милость?
Not relaxing. And whom, pray tell, did you go there with?
И с кем же ты там был, скажи на милость?
How could I have missed it? Missed what, pray tell?
Не заметить что, скажи на милость?
Oh, and what pray tell is that?
А это что, скажи на милость?
Hmm? And how, pray tell, is you doing everything for the child helping the parents?
Как, скажи на милость, твоя неустанная забота о ребёнке помогает родителям?
Показать ещё примеры для «скажи на милость»...
advertisement
pray tell — скажи
What? Pray tell. Whose hand is it?
Что ж, давай, скажи, чья это рука?
Pray tell, what fine twat did he deem more worthy?
Скажи, какого идиота он считает достойнее...
You can pray tell me how the hell you got the nerve to stand in front of my face after what you did.
Ну так скажи мне, как тебе совесть позволяет сидеть перед моим носом после всего, что ты сделал?
Pray tell me Gaspar.
Пожалуйста, скажи мне, Гаспар.
And why, pray tell, is that?
И скажи на радость, зачем мне это?
Показать ещё примеры для «скажи»...