practitioner — перевод на русский

/prækˈtɪʃnə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «practitioner» переводится как «практикующий» или «специалист».

practitioner — практикующий

Or it could obviously be a voodoo practitioner.
Или это банальный практикующий колдун Вуду.
You claimed to be a qualified student of psychology, not a practitioner.
Ты говорила, что ты квалифицированный студент в области психологии, но не практикующий психолог.
A practitioner of magic.
Практикующий магию.
— Hell, no. Nurse practitioner.
Практикующий медбрат.
Listen, as a practitioner of Western medicine, I was skeptical, but I'm telling you, this naturopathic «doctor» saved his life.
Слушайте, говорю как практикующий восточную медицину, я тоже сначала сомневался, но я вас уверяю, этот врач-натуропат спас ему жизнь.
Показать ещё примеры для «практикующий»...
advertisement

practitioner — специалиста

I am merely a practitioner of the martial arts.
Я просто специалист по боевым искусствам.
It's important that neither practitioner or participant be wearing any synthetic fibers.
— Важно, чтобы ни специалист, ни участник не были одеты в синтетику.
And I myself in aide of Mr. Brown... an internationally renowned practitioner in the art of prestidigitation.
А я сам в качестве помощника мистера Брауна... всемирно признанного специалиста в сфере искусства жонглирования.
I take it he's not a qualified medical practitioner?
Я бы не принял его за специалиста.
please consult a medical practitioner.]
ИС — это состояние, которое изменяется от человека к человеку. Состояние, указанное в этой работе, было создано специально для дорамы. Для получения информации о реальных типах ИС, пожалуйста, обращайтесь к специалистам.]
advertisement

practitioner — практики

Practitioners claim that during a self-hypnotic trance, the astral body can actually detach itself and float virtually anywhere, sometimes invisible, but sometimes appearing as an apparition.
Практики утверждают, что достигая самогипнотического транса . астральное тело может отделяться и перемещаться куда угодно, иногда невидимо, но иногда появляющийся в виде приведений.
Its practitioners use white magic to bring about good.
Ее практики использовали белую магию, чтобы творить добро.
More of a general practitioner.
— Скорее, врач общей практики.
If I may be candid. Dr. Mays is a general practitioner and not up to the surgical standards of this hospital.
Если позволите, доктор Мэйс врач общей практики, и с хирургическими стандартами больницы не знаком.
I also know you gather hidden knowledge and have practitioners of magic knowledge in your tribes.
Я также знаю, что вы собираете тайные знания и используете магические практики.
Показать ещё примеры для «практики»...
advertisement

practitioner — врач

Abraham Drucker, general practitioner.
Абрам Дрюкер, врач.
A researcher, a general practitioner, a respected member of Worid Health Organization,
Он исследователь, врач. Уважаемый член Всемирной организации здравоохранения.
No, I'm just a basic general dental practitioner.
Нет, я простой зубной врач.
The truth is different if you're a GP or a member of the Stanford Faculty Club than if you're the country's chief medical practitioner.
Если ты врач или член клуба Стэнфордского факультета, то правда одна а если ты главный врач в стране, то правда другая.
He's a devoted medical practitioner and researcher.
Он преданный делу врач и исследователь.
Показать ещё примеры для «врач»...

practitioner — терапевта

If you want my recommendation next year, spend the next 12 months as a general practitioner.
Если Вы хотите получить мои рекомендации на следующий год, проведите следующие 12 месяцев как терапевт.
Doctor Paul Gilbert, a deregistered general practitioner, and Ronald James Bishop, a former social worker.
Доктор Пол Гилберт, терапевт в отставке, и Рональд Джеймс Бишоп, бывший социальный работник.
I'm a general practitioner, not a psychiatrist.
Я терапевт, а не психиатр.
Jake prefers a general practitioner.
Джейк предпочитает терапевта.
And how's the general practitioner?
Как идут дела у терапевта? — Немного боится экзаменов.
Показать ещё примеры для «терапевта»...