powers of observation — перевод на русский

powers of observation — наблюдательность

Amazing powers of observation, Detective.
Поразительная наблюдательность, детектив.
Now, I have already written several sample letters of recommendation praising your powers of observation.
Я уже написал несколько рекомендательных писем, восхваляющих твою наблюдательность.
However, what your keen powers of observation have failed to glean... is that what we do is older than you and older than me... and the people on my side know what it is.
Но чего не заметила твоя наблюдательность... так это того, что наше дело старше тебя и меня. И люди на моей стороне знают всё.
Why don't you take your extraordinary powers of observation down to the pool and use them to keep an eye on Emily?
Почему бы тебе не взять свою выдающуюся наблюдательность и не сходить к бассейну — присмотреть за Эмили?
Your superhuman physical ability and powers of observation make you worthy to take the Hunter Exam.
выносливость и наблюдательность развиты не по годам — мы просто не можем не пустить вас на экзамен.
Показать ещё примеры для «наблюдательность»...