powerful people — перевод на русский

powerful people — влиятельных людей

The poor pharmacist never touched the women of powerful people... farmers, workers, widows.
Бедный аптекарь не прикасался к женщинам влиятельных людей.
Investments resulting in huge losses for some very powerful people.
И эти инвестиции могли привести к большим потерям для некоторых чрезвычайно влиятельных людей.
But some very powerful people would love to take them down.
Но несколько очень влиятельных людей были бы счастливы их остановить.
That puts me between two extremely powerful people.
Я попадаю в жернова двух очень влиятельных людей.
Two of the richest and most powerful people in Gotham.
Двое самых богатых и влиятельных людей в Готэме.
Показать ещё примеры для «влиятельных людей»...
advertisement

powerful people — могущественные люди

They are not powerful people or anybody of significance.
Они не могущественные люди, в чем их значимость?
No one, not even their most trusted operatives, has access, and they are using her for something, a special project, something only the most powerful people in the organization know about.
Никто Даже их самые доверенные сотрудники не имеют доступ. И они используют ее для чего-то, специальный проект чего-то, о чем знают только самые могущественные люди в организации.
These are powerful people who give money to both parties.
А эти могущественные люди дают деньги обеим нашим партиям.
Well, all humility aside, I am a very important person and very powerful people are searching for me, so...
Ну, скромность в сторону, я очень важный человек и очень могущественные люди ищут меня, так что..
My father was an innocent man destroyed by powerful people.
Мой отец был невиновен и его погубили могущественные люди.
Показать ещё примеры для «могущественные люди»...