powerful enemies — перевод на русский

powerful enemies — могущественных врагов

As a result, he made some very powerful enemies.
В результате приобрел очень могущественных врагов.
Disah has dozens of powerful enemies in Libya, most of them militia leaders vying for power.
У Дисаха множество могущественных врагов в Ливии, большинство из них соперничающие лидеры ополчения.
Listen, a man in my position can't help but generate powerful enemies, which is the only sound explanation for the outrageous accusations constantly hurled my way.
Послушайте, человек с моим положением не может не порождать могущественных врагов что является единственным здравым объяснением для возмутительных обвинений постоянно направляемых в мой адрес.
In my time, I've made many powerful enemies.
В своё время я завёл много могущественных врагов.
You're very good at making powerful enemies.
У вас хорошо получается наживать могущественных врагов.
Показать ещё примеры для «могущественных врагов»...
advertisement

powerful enemies — сильного врага

If they insist on our forces being withdrawn your friends will be at the mercy of terrible, powerful enemies with legitimate claims on their territory and enough arms to overrun them within a few days.
Если настоять на выводе наших войск, ваши друзья окажутся во власти ужасного, сильного врага, претендующего на свою территорию, чья армия подчинит их за несколько дней.
But we're fighting a new war now, ...against an even more powerful enemy.
Но мы воюем в новой войне против более сильного врага
you just made yourself a very powerful enemy, holt.
Ты только что создал себе очень сильного врага, Холт
— He told me he has powerful enemies.
— Он сказал мне, что у него сильные враги.
Senator Morra has some powerful enemies from a few different conglomerates, but personally I'd be surprised if they'd make a play for him.
У сенатора Морры сильные враги из разных конгломератов, но лично я удивлюсь, если это они покушались на него.
Показать ещё примеры для «сильного врага»...