powerful empire — перевод на русский

powerful empire — могущественной империей

With reconstruction complete, the C.S.A., inspired by the empires of Britain and France, were anxious to embark on a journey to become the most powerful empire in the world.
По окончании Реконструкции, КША, по примеру империй Британии и Франции, были охвачены желанием встать на путь создания самой могущественной империи в мире.
Edifis, is Egypt the most powerful empire in the world?
Нумирабис, Египет — это могущественная империя?
For love of liberty, our forbears colonists few in number and with little to defend themselves fought the war for independence what was then the world's most powerful empire.
Ради этой любви к свободе наши предки-колонисты, почти безоружные, сражались в войне за независимость с самой могущественной империей мира.

powerful empire — другие примеры

I intend to lead our army to every corner of this land until we have established a vast and powerful empire!
Я поведу свою армию на завоевание обширных земель и создам великую империю!
Our planet was once a powerful empire, peaceful and just, until we were betrayed by Megatron, leader of the Decepticons.
Когда-то наша планета была мирной и могучей Империей, пока нас не предал Мегатрон, предводитель Десептиконов.