powerful bond — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «powerful bond»

powerful bondсильная связь

Very powerful bond, fathers and sons.
Очень сильная связь, отцов и сыновей.
And although blood is indeed a powerful bond that can unite us, it can also blind us from seeing the truth.
И, хотя кровь действительно сильная связь, которая может объединить нас, она также может ослепить нас настолько, что мы не увидим правды.
advertisement

powerful bondмощная связь

The Two of Cups, a powerful bond.
Два кубка, мощная связь.
There's a powerful bond between parents that... a bond you'll discover when you have children with Francis.
Между родителями существует мощная связь, так что... Вы почувствуете эту связь, когда у Вас с Франциском будут дети.
advertisement

powerful bond — другие примеры

Is a powerful bond.
Спасение жизни создает прочную связь между людьми.
You know, there is some research that indicates that sharing negative attitudes about a third party can be a powerful bonding force between two friends.
Знаешь, существует исследование, которое говорит о том, что делиться негативными эмоциями о третьей стороне помогает наладить мощную связь между двумя друзьями.