powerful blow — перевод на русский

powerful blow — мощный удар

I suppose he told you it was my fist that struck the inadvertent yet powerful blow.
Надеюсь, он сказал, что это мой кулак нанёс ему непреднамеренный, но мощный удар.
This boy suffered A powerful blow In the weeks before his death.
Этот мальчик получил мощный удар за несколько недель до смерти.
Well, his spleen was ruptured by powerful blows to his torso.
Ну, его селезенка разорвалась от мощных ударов по туловищу.
advertisement

powerful blow — сильный удар

Powerful blow.
Сильный удар.
But Mr Wimmer, did the extremely powerful blow that you sustained in this fight cause any memory loss?
Но мистер Уиммер, чрезвычайно сильный удар, который вы получили в этой драке, не вызвал ли какую-либо потерю памяти?
advertisement

powerful blow — другие примеры

You can understand yourselves how powerful this blow may be.
Вы сами понимаете, какой силы может быть удар?
The order summed up the results of the Soviet troops' winter offensive which on the 1st of January, 1945 struck the most powerful blow along the whole frontline from the Baltic to the Carpathians, broke the enemy's
В приказе подведены итоги зимнего наступления советских войск, которые 1 января 1945 года обрушили на противника небывалый по силе удар на всем фронте от Балтики до Карпат.
The headquarters of the armed forces communicates... Our brave and invincible Fighting men have delivered a powerful blow... to the faceless war machine unleashed by the Allies.
Командование нашей доблестной армии сообщает, что наши храбрые неуязвимые войска нанесли сокрушительный удар по расшатанной военной машине союзников.
And it'd strike a powerful blow against Moloch.
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.
You have a chance to strike a powerful blow.
Это твой шанс быть услышанным.