powerful beings — перевод на русский

powerful beings — могущественные существа

The powerful beings in the sky were promoted to gods.
Могущественные существа в небе были возведены в ранг богов.
The Afreet are malevolent, powerful beings.
Ифриты — злые, могущественные существа.
— He was saved by a very powerful being.
— Он был спасен очень могущественным существом.
advertisement

powerful beings — мощное

What made this systems idea so powerful was that it didn't seem to be based on a political ideology.
Эти идеи делало такими мощными то, что не было похоже, что в их основе политическая идеология.
He's asking for my help, and he's this great and powerful being.
Он требует мою помощь и это он большой и мощный.
I... can, I can feel i... it's got something, a sort of powerful is...
Я могу... Я могу чувствовать... Это что-то мощное...
advertisement

powerful beings — сильны

Uh, Pete, just how powerful is this Iron Shadow?
Пит, а на сколько сильна эта Железная тень?
"So powerful were the bodies of these great creatures,
«Тела этих великих существ столь сильны,»
advertisement

powerful beings — они мощности

Doctor Bishop says that a device this powerful is probably rather large.
Доктор Бишоп говорит, что устройство такой мощности вероятно довольно большое.
How powerful are they?
Какой они мощности?

powerful beings — кто-то могущественный

The most powerful are always the most stubborn, hmm?
Самые могущественные всегда самые упрямые.
Apparently someone powerful's got the DA's ear and... has you in their crosshairs.
Похоже, кто-то могущественный нашептал окружному прокурору, и... взялся за тебя всерьёз.

powerful beings — другие примеры

We think of ourselves as the most powerful beings in the universe.
Мы считаем себя самыми могущественными существами во Вселенной.
Just how powerful is Sutekh, Doctor?
Так насколько силен Сутех, Доктор?
You thought you could defeat the most powerful being on Earth.
Дави его, Джафар!
If models could cause otherwise rational individuals... to crumble in their presence, exactly how powerful was beauty?
Если модели вызывают комплекс у адекватных, умных женщин... какова же была истинная сила красоты?
In exchange for saving his life, the changeling promised the Vorta that one day we would be transformed into powerful beings.
В обмен на спасение его жизни, метаморф пообещал Ворта Что однажды мы будем преобразованы в могущественных созданий.
Показать ещё примеры...