powerful adversary — перевод на русский

powerful adversary — могущественный противник

That the traveller would have a powerful adversary.
Что у Странника будет могущественный противник.
Korrok is a powerful adversary.
оррок — могущественный противник.
Thanks to a lethal combination of your vitriol and your incompetence, the evidence you stole from me is now in the hands of our most powerful adversary.
Благодаря убийственной комбинации твоего сарказма и твоей некомпетентности, улики, которые ты украла у меня сейчас в руках нашего самого могущественного противника.
advertisement

powerful adversary — сильный противник

Now, Ra's al Ghul taught me a thing or two about fighting powerful adversaries.
Теперь, Рас-аль-Гул научил меня одной вещи, или двум о драке с сильным противником.
Which means either you got somebody looking out for you... or you've got yourself a most powerful adversary.
А это значит, что либо за тобой кто-то приглядывает... либо у тебя самый сильный противник.
advertisement

powerful adversary — другие примеры

— Powerful adversaries. My brother.
Они очень сильны.
You have a very dangerous and powerful adversary, Mr. Egan.
У вас очень могущественный и опасный оппонент, мистер Иган.
[I'm up against a very powerful adversary.]
На протяжении всей своей жизни я старался быть позитивным. и еще более важно оставаться таким сейчас.
They're just such powerful adversaries.
Это очень опасный противник...