power-to-weight ratio — перевод на русский

power-to-weight ratio — соотношении

In fact, the Huayra weighs just 1,350 kilograms and has the power-to-weight ratio of 541 brake horsepower per ton.
На самом деле, масса Huayra всего лишь 1350 килограммов, а соотношение масса/мощность — 541 л. с. на тонну.
And if you throw in the fact That this test is all about strength-to-body-weight ratio, Being a lot lighter, she's got a big advantage over the guys.
А если принять во внимание тот факт, что результаты теста зависят от соотношения силы к массе тела, у Джесси большое преимущество, так как она гораздо легче ребят.
He was like, "you have to make sure that you eat protein "after every session, and you have to make sure that your fat-carb ratio,"
Он такой: «Ты должна быть уверена, что ешь протеины после каждой тренировки, и ты должна быть уверена в соотношении жира и карбоната...»
advertisement

power-to-weight ratio — монстров по отношению к людям

Increase the creature-to-human ratio,
Увеличение количества монстров по отношению к людям,
We will increase the creature-to-human ratio,
Мы увеличим число монстров по отношению к людям,
advertisement

power-to-weight ratio — пропорции

We'll record them at 32-1 ratio and then slow down any signal we receive in the Core.
Запишем их в пропорции 32-1, а потом замедлим все сигналы, полученные чувствительным элементом.
Blonde hair, nice smile, perfect height-to-weight ratio, she's gonna be a great climber.
Сам знаешь. Светлые волосы, красивая улыбка, отличные пропорции. Она будет прекрасным альпинистом.
advertisement

power-to-weight ratio — другие примеры

But just for the record, I came in here to check the helium-nitrogen ratio.
Но просто для протокола, я зашёл сюда, чтобы проверить азотно-гелевое соотношение.
Your helium-nitrogen ratio I'd neglected to adjust the balance control valve.
Ваше азотно-гелиевое соотношение Я пренебрёг опасностью, чтобы отрегулировать клапан уровня контроля.
But quite honestly, for a strictly theoretical exercise the cost-benefit ratio was just too high.
Но, если честно, для сугубо теоретического курса... он требовал слишком больших капиталовложений.
Some guy in Kentucky boosted his power-to-weight ratio by 10 percent.
— Какой-то чувак из Кентукки повысил посещаемость своего сайта на 10%.
All day long, I have this crazy person sitting in my diner ordering everything off the menu, by the way, to see which meal has less crumb-to-sweater ratio.
Весь день, этот сумасшедший сидит у меня в закусочной и заказывает всё что есть в меню, проверяя, у какого блюда меньше предрасположенности к крошкам на свитере.
Показать ещё примеры...