power structure — перевод на русский

power structure — властной структуре

The Bilderberg Group sits at the top of the world power structure.
Группа Билдерберг находится на верхушке мировой властной структуры.
In Evian, France, in 1991, standing before the Bilderberg Group, the apex of the world government power structure,
В 1991 г. в Эвиан (Франция), выступая перед группой Билдерберг, вершиной мировой властной структуры,
It was refreshing to see people standing up against the real power structure, not being distracted by the elite's front men like George W. Bush and Barack Obama.
Ободряло то, что люди выступали против реальной властной структуры, не отвлекаясь на таких подставных лиц элиты как Джордж У. Буш и Барак Обама.
To alter our course from tyranny to liberty, to defeat the corrupt elite, we must get past the puppets and confront the real power structure of the planet.
Чтобы изменить наш курс от тирании к свободе, победить коррумпированную элиту, мы должны идти дальше марионеток и противостоять реальной властной структуре планеты.
In the real executive power structure, the president serves the Military Industrial Complex, itself owned by the international bankers.
В реальной исполнительной властной структуре президент служит военно-промышленному комплексу, принадлежащему международным банкирам.
Показать ещё примеры для «властной структуре»...
advertisement

power structure — есть силовые структуры

If anybody deserved to upset the power structure today, it's you four.
Если кто-то и заслуживает того, чтобы нарушить силовую структуру сегодня это вы четверо
If you have to ask why we need a neutral zone, you're clearly not part of the power structure.
Если ты спрашиваешь зачем нам нейтральная зона ты явно не являешься частью силовой структуры
It's a power structure.
Это силовая структура
The Ayahuasca is much harder for the power structures that we have now, it's much harder for them to put down because it has been a part of a legitimate religious and spiritual practice for thousands of years, certainly in the Amazon.
Аяхуаска гораздо труднее для силовых структур, которые есть сейчас, ее гораздо труднее подавить, потому что она являлась частью легальной религиозной и духовной практики тысячи лет, конкретно в Амазонии.
If there is a power structure that runs the world, would you want Nelson Mandela to have a neutron bomb?
Если есть силовые структуры, управляющие миром, хотели бы они, чтобы у Нельсона Манделы была атомная бомба?