power steering — перевод на русский

На русский язык «power steering» переводится как «гидроусилитель руля».

power steering — усилитель руля

We were brave and we were strong, because we had no power steering.
Мы были храбрыми и сильными, потому что не было усилителя руля.
It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control — to save weight.
Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля — для уменьшения веса.
And because there's no power steering, I can feel far more at the steering wheel and know what the wheels are doing.
И, благодаря тому, что тут нет усилителя руля, я чувствую машину намного лучше и знаю что делают колеса.
Power steering.
Усилитель руля.
Oh, yeah. That and the fact that the radio shorts out when the heater's on, the hood pops up when you brake too fast, the power steering only works on right turns.
Да это, а еще, радио замыкает при включенной печке, капот открывается, если тормозишь слишком быстро, усилитель руля работает только при повороте направо.
Показать ещё примеры для «усилитель руля»...