powder my nose — перевод на русский

powder my nose — попудрить носик

Bo, the show is gonna start in just a minute and I gotta go powder my nose.
Бо, через минуту начнется шоу... мне нужно попудрить носик.
Excuse me, I have to powder my nose.
Извините, мне нужно попудрить носик.
— Remember to powder your nose.
Не забудь попудрить носик.
Auntie must powder her nose.
Тёте нужно попудрить носик.
— I need to powder my nose.
Мне ужно попудрить носик.
Показать ещё примеры для «попудрить носик»...
advertisement

powder my nose — припудрить носик

— Want to powder your nose?
— Не хочешь припудрить носик?
Hazleton, darling, I think your boyfriend... needs to use the bathroom to powder his nose.
Хэзелтон, дорогой, я думаю, что твоему бойфренду... нужна ванная, чтобы припудрить носик.
— Remember to powder your nose.
— Припудрить носик.
Excuse me, I have to powder my nose.
Извини, мне нужно припудрить носик.
I need to, uh, powder my nose.
Припудрить носик.
Показать ещё примеры для «припудрить носик»...
advertisement

powder my nose — пудрить носик

— Should I go powder my nose again or something?
Мне что, снова идти пудрить носик?
You want me to get a couple where she powders her nose while he shoots himself with the gun she told him to play with?
Ты хочешь снять сцену, где она уходит пудрить носик, пока он сносит себе башку из её пистолета?
First Ruth tells me she's powdering her nose, now you tell me Elvis left the building.
Сначала Рут говорит мне, что она пудрит носик, а теперь вы мне говорите, что Элвис покинул здание.
Wives powdering their noses in the car, and children causing mischief after a long drive, I'll bet?
Жены пудрят носики в машине, и дети шалят после долгой поездки, могу поспорить?
Powdering her nose.
Пудрит носик.
Показать ещё примеры для «пудрить носик»...
advertisement

powder my nose — попудрить нос

You can begin without me. I need to powder my nose.
Идите, мне надо попудрить нос.
I think she just went to powder her nose.
Она как раз отошла попудрить нос.
I'm just going to powder my nose.
Я хочу попудрить нос.
I'm going to go powder my nose, and then you can start showing me off.
Я попудрю нос а потом можете мною хвастаться.
I'm gonna go powder my nose.
Пойду попудрю нос.
Показать ещё примеры для «попудрить нос»...