potter — перевод на русский

/ˈpɒtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Potter» на русский язык переводится как «гончар» или «гончарный».

potter — гончар

Your father is a potter?
Твой отец гончар?
The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately.
Гончар создаёт фарфор, а художник рисует на нём по отдельности.
Crouching Potter.
«Крадущийся гончар!»
I'm a potter, sir.
Я гончар, о царь.
I'm a potter.
Я гончар.
Показать ещё примеры для «гончар»...
advertisement

potter — поттер

Is Bob Adams cutting you out with Polly Potter?
Боб Адамс застукал тебя с Полли Поттер?
Hello. How do you do, Miss Potter?
— Как поживаете, мисс Поттер?
You wanna know where you can get a hold of Mrs. Potter?
Хотите знать, насколько задержится миссис Поттер?
I wanna present to you Miss Polly Potter, the best paying guest in the hotel.
Я хочу представить вам мисс Полли Поттер, самую щедрую гостью отеля.
Miss Potter.
Мисс Поттер.
Показать ещё примеры для «поттер»...
advertisement

potter — поттера

Suppose I invite Mrs. Potter and Polly to take supper with me tonight?
Предположим, я приглашу мистера Поттера и Полли провести вечер со мной?
Then she met that Potter, and then she had you and I knew you would be the same.
Потом она встретила этого Поттера, а потом у неё появился ты и я сразу поняла, что ты будешь таким же.
And does Mr. Harry Potter have his key?
А у мистера Гарри Поттера есть ключ?
It was easily better than Harry Potter... which me thought was very childish.
В тыщу раз лучше Гарри Поттера... он какой-то детский совсем.
Dobby has to protect Harry Potter.
Добби должен спасти Гарри Поттера.
Показать ещё примеры для «поттера»...
advertisement

potter — поттс

She married an Englishman called Potts.
Она вышла замуж за англичанина по имени Поттс.
Mrs. Potts!
Миссис Поттс!
MacLaine versus Potts.
МакЛэйн против Поттс.
Bye-bye, Mrs. Potts.
Пока, миссис Поттс.
— Bertie Potts is going to buy one.
— Берти Поттс собирается себе купить.
Показать ещё примеры для «поттс»...

potter — поттером

I just rode up the elevator with five Britney Spears and a sweaty Harry Potter.
Я сейчас ехала в лифте с пятью Бритни Спирс и потным Гарри Поттером.
— Earl Warren was one. Along with Brennan and Potter Stewart.
— Эрл Уоррен был таким, наряду с Бренном и Поттером Стюартом.
Cock off, Harry Potter!
Задолбали с Гарри Поттером!
Me and Marshal Potter went out to the smokehouse.
Мы с маршалом Поттером пошли в коптильню.
Dobby is happy to be with his friend Harry Potter.
Добби счастлив быть со своим другом.. Гарри Поттером.
Показать ещё примеры для «поттером»...

potter — поттере

When his resemblance to Dobby the house elf in the Harry Potter films was pointed out.
Он разозлился и даже ударил кого-то, за то, что ему напомнили о его сходстве с домовым Добби из фильмов о Гарри Поттере.
And speaking of that I will say to something on Harry Potter to them.
И раз уж зашла речь об этом, я хочу кое-что сказать о Гарри Поттере.
Why does every conversation we have to have have to turn into Potter talk?
Почему все разговоры обязательно сводятся к разговорам о Поттере?
You made me watch all eight Harry Potter movies.
Ты меня заставила посмотреть все 8 фильмов о Гарри Поттере.
Must... be... strong, like Hermione in the Harry Potter books.
Ты..должна...быть...сильной, как Гермиона из книг о Гарри Поттере.
Показать ещё примеры для «поттере»...

potter — поттеру

And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.
В третьих мистеру Гарри Поттеру за полнейшую уверенность и несравненную отвагу я присуждаю Гриффиндору 60 очков.
But if you happen to come up with the next Harry Potter... we may need it to pay the ganef lawyers.
Но если ты появишься к следующему Гарри Поттеру нам пригодится, чтобы проучить этих горе-юристов.
It also says that Hogwarts goes to Harry Potter My chocolate factory goes to Charlie And Toontown goes to the Toons!
Также Хогвартс отходит Гарри Поттеру, Шоколадная Фабрика — Чарли [«Чарли и Шоколадная фабрика»] и мультяшный город — мультяшкам!
Dobby will always be there for Harry Potter.
Добби всегда придёт на помощь Гарри Поттеру.
Now should anyone student or staff, attempt to aid Mr. Potter they will be punished in a manner consistent with the severity of their transgression.
Итак... Если кто-либо из вас, ученик или профессор, поможет Поттеру, он понесет наказание, соответствующее совершенному проступку.
Показать ещё примеры для «поттеру»...

potter — потёр

Edgar Potter, 302 and resisting arrest.
Эдгар Потер, 302 ст. Оказал сопротивление при аресте.
It was Potter and another guy.
Это был Потер с другими мальчишками.
Very true, Potter.
Правду говоришь, Потер.
The famous Potter wit.
Известное остроумие Потер.
Joey Potter, flesh and blood.
Джоуи Потер во плоти.
Показать ещё примеры для «потёр»...

potter — поттса

Hey, you remember Lenny Potts?
Ты помнишь Ленни Поттса?
— How well did you know Thomas Potts?
— Как хорошо вы знали Томаса Поттса?
Are you protecting Mr. Potts or yourself?
Вы защищаете мистера Поттса или себя?
If Potts was killed to hide a secret...
Что если Поттса убили, чтобы сохранить тайну...
Now that Potts is gone, we need to stick together.
Теперь, когда Поттса нет, нам нужно держаться вместе.
Показать ещё примеры для «поттса»...

potter — горшечник

Praise the great mercy of the Emir, potter Niyaz!
Восхвали же великую милость эмира, горшечник Нияз!
Why should your daughter cry, potter?
А зачем твоей дочери плакать, горшечник?
Hey, potter, the hour has come.
Горшечник, назначенный час наступил.
Potter Niyaz!
Горшечник Нияз!
Niaz, the potter
Нияз, горшечник
Показать ещё примеры для «горшечник»...