postulate — перевод на русский

/ˈpɒstjʊlɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

postulate — это постулатом

I assume you're employing koch's postulates in trying to determine Whether we're dealing with a neurotropic virus Or perhaps some kind of bacterial pathogen.
Я предполагаю, что ты используешь постулаты Коха, пытаясь определить имеем ли мы дело с нейротропным вирусом или с каким-то бактериальным патогеном.
If we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15...
Если мы будем работать в обратном направлении, исправление для наблюдения смещения и за постулат возьмем свидание до 15 лет
Or the second condition, that the proposition is deduced by infallible logic based on other axioms or postulates.
Или другое условие, предположение установлено безошибочной логикой, основанной на других аксиомах или постулатах.
Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity -— we call this a postulate or axiom --
или предположение кажется настолько очевидным, что разуму не остается ничего, кроме как убедиться в его правдивости, мы называем это постулатом или аксиомой.
advertisement

postulate — утверждая

And this was produced, we postulate, in a small nuclear reactor, which would produce both heat and light as required.
И это вырабатывалось, мы утверждаем, в маленьком ядерном реакторе, который производил бы и тепло и свет, в необходимых количествах.
In it, he postulates that meteor rocks can be used to irradiate dormant plant cells.
В ней он утверждает, что метеоритные камни можно использовать для облучения неактивных клеток растений.
In postulating that it was too late to undertake a cinematic adaptation of The Society of the Spectacle six years after the appearance of the book, he overlooks the fact that there have not been three books of social critique
Утверждая, что было слишком поздно совершить киноадаптацию «Общества спектакля» спустя шесть лет после выхода книги, он пропускает тот факт, что не было трех книг социально-критического анализа такой важности, изданных за последнюю сотню лет.
advertisement

postulate — другие примеры

— If we postulate an active nucleus...
— Если мы допустим активные ядра...
He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.
Он выдвинул постулат, что подобие познания однажды сможет сравняться с составными моделями души.
I postulate that each gunshot was both precise and deliberate and did not occur in a rapid-fire succession.
Я считаю,что каждый выстрел был точным и преднамеренным и не происходил в хаотичной последовательности
It postulates an alternate universe in which horses evolve a larynx.
Там показана параллельная Вселенная, в которой лошади умеют говорить.
Some eggheads have postulated about this place.
Некоторые умники выдвигали гипотезы насчёт этого места.
Показать ещё примеры...