posthaste — перевод на русский

Варианты перевода слова «posthaste»

posthasteсрочно

I guess he needs a map posthaste.
Думаю ему срочно понадобилась карта.
Posthaste.
Срочно.
Yes, well, when you informed me you had to get to the Promenade shops posthaste
— Да когда ты сказал, что тебе нужно срочно попасть в магазин я предположил, что у тебя настоящий экстренный случай...
Put your limp dick away, get in your girly car, and drive up to Stu's posthaste.
Засунь свой вялый член в штаны, садись в свою девчачью тачку и срочно дуй к Стю.
«Captain John Simcoe is hereby relieved of all other duties and is ordered to report posthaste to Major John André.»
«Капитан Джон Симко освобождается от всех обязанностей и должен срочно явиться в расположение майора Джона Андре.»