possess people — перевод на русский

possess people — вселяется в людей

If these demons can possess people, they can possess anybody inside.
Если эти демоны могут вселяться в людей, одержимым может быть практически любой.
Ghosts can possess people? Yeah.
Призраки могут вселяться в людей?
But when James possesses people, they act out exactly what happened that night.
Но когда Джеймс вселяется в людей, они ведут себя в точности, как той ночью.
It possessed people, made them do things against their will.
Он вселяется в людей, заставляет их действовать против своей воли.
advertisement

possess people — люди были одержимы

The thing is, we've seen possessed people before.
Мы видели одержимых людей раньше.
No, evil spirits possessing people.
— Нет, в бесов, которыми одержимы люди.
Ghosts are possessing people?
Люди были одержимы духами?
advertisement

possess people — овладевает людьми

They're possessing people.
Они овладевают людьми.
This Troubled guy who can possess people.
Человек с бедами, который может овладевать людьми.
But...this idea of the good life being elsewhere does possess people.
Но... мысль о том что хорошая жизнь где то там, овладевает людьми.
advertisement

possess people — одержимыми

Angels and possessed people? It's not real! it's--
Ангелы, одержимые Их не бывает.
I make it a rule never to get involved with possessed people.
Договоримся, что не будем иметь дело с одержимыми.

possess people — другие примеры

Let's just say the demons are possessing people in this town.
Предположим, демоны вселились в жителей этого городка.
Dean, there's lore about spirits possessing people and riding them for miles.
Дин, есть легенды о призраках, вселявшихся в людей и перемещавшихся в них на километры.
The demons just needed seven bodies, and as soon as the ritual started, they started possessing people.
что бы начать ритуал. Они стали захватывать людей.
I mean, he could...kill... possess people.
Он может убить... вселиться в человека.
Your real body is falling apart the more you possess people.
Чем больше людей ты захватываешь, тем быстрее дряхлеет твою тело.