positive spin on — перевод на русский

positive spin on — на положительную сторону

Yeah, and, you know, I think we just gotta put a positive spin on this.

Да, и знаешь, нам просто нужно найти положительную сторону во всём этом.

I was saying how it takes a negative thing and puts a positive spin on it.

Я просто сказал, что можно взять негативную вещь и повернуть ее на положительную сторону.

If you find out something that's really bad, just try to put a positive spin on it.

Если увидишь что-то очень плохое, постарайся подать это с хорошей стороны .

This thought would put some positive spin on thing.

Это должно привносить позитивность.

Can you at least try to put a positive spin on this?

Может хоть попробуем позитивно мыслить?

Now that's a positive spin on things if I've ever heard one.

Сейчас это самая лучшая вещь которую я когда либо слышал.

How do we put a positive spin on this?

Как мы можем представить эту историю в положительном свете?

Показать ещё примеры...