poseidon — перевод на русский

На русский язык «Poseidon» переводится как «Посейдон».

poseidon — посейдон

But anyway, Poseidon, the sea god, punished Cassiopeia by placing her in the heavens upside down in her throne, stuck for eternity with her skirt around her shoulders, and all the blood rushing to her head.
Через край. И тогда Посейдон, Бог моря, наказал Кассиопею, отправив её на небо вниз головой на троне, вечно висеть с задравшейся до ушей юбкой и прилившей к голове кровью.
Oh, merciful Poseidon, take pity on this mechanical mariner.
О, милосердный Посейдон, благосклонен к механическому моряку.
Curse you, merciful Poseidon!
Будь ты проклят, милосердный Посейдон!
Poseidon has blessed our voyage.
Посейдон благословил наше путешествие.
Poor, poor Poseidon.
Бедный, бедный Посейдон.
Показать ещё примеры для «посейдон»...
advertisement

poseidon — посейдона

I am Krasis, High priest of the temple of Poseidon in Atlantis!
Я Кразис, Высший жрец храма Посейдона в Атлантиде!
Poseidon?
Посейдона?
Deep in the vaults of the temple of Poseidon, guarded by night and by day from such thieves as you.
Глубоко в подвалах храма Посейдона, охраняемая днем и ночью от таких воров, как ты.
I was a witness at the enthronement of the image of the great god Poseidon himself.
Я был свидетелем возведения на престол образа самого великого бога Посейдона.
I am Krasis — high priest of the temple of Poseidon.
Я Кразис — высший жрец храма Посейдона.
Показать ещё примеры для «посейдона»...
advertisement

poseidon — посейдону

An offering to Poseidon.
Жертва Посейдону.
We cannot afford to give Poseidon special consideration.
Мы не можем предоставить Посейдону особые условия.
So beautiful as to tempt Poseidon.
Настолько красивой, чтобы понравиться Посейдону.
They have come to pray to Poseidon.
Они приходили молиться Посейдону.
You have offered your lives to Poseidon and he has spared you.
Вы предложили свою жизнь Посейдону и он сжалился над вами.
Показать ещё примеры для «посейдону»...
advertisement

poseidon — посейдоном

However it would be regrettable to draw connections between these terrorists and Poseidon.
Однако было бы неправильно предполагать связь между террористами и Посейдоном.
As a result of our debate at the Olympus Assembly we will resume normal trade with Poseidon with one notable exception.
Согласно результатам совещания Совета Олимпа мы решили восстановить прежние отношения с Посейдоном за исключением запрета на определенные кибер-части.
And I have no connection to Poseidon.
И я не общаюсь с Посейдоном.
I feel like Poseidon himself.
Я чувствую себя Посейдоном.
I have a duty to my people, a duty to Poseidon himself.
У меня есть долг перед людьми, долг перед самим Посейдоном.
Показать ещё примеры для «посейдоном»...