posed for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «posed for»

posed forпозировала

He said he was an artist and wanted me to pose for him.
Он сказал, что он художник и хотел, чтобя я позировала ему.
Was little Jenny posing for you just now? Could I have a proof?
Слушайте-ка,это малышка Жени Вам только что позировала?
Since when do you pose for soldiers?
С каких это пор ты позировала матросам?
And then Phil had me come over in a cab and pose for pictures with Lonnie and stuff.
А потом Фил поставил меня на кабину, и я позировала вместе с Лонни и командой.
Could you be the one the legend speaks of, who posed for the French painter more than a century ago?
Неужели вы — та, о которой рассказывают легенды? Вы — та девушка, которая позировала французскому художнику чуть более века назад?
Показать ещё примеры для «позировала»...
advertisement

posed forпопозировать для

Would you mind posing for me?
Не возражаешь попозировать для меня? -Что? -Смотри.
He gets them to pose for an innocent video, maybe show a little leg, and then...
Просит их попозировать для невинного видео, может, чуть ножку оголить, а потом...
You want to pose for the camera?
Хочешь попозировать для камеры?
His reaction to being asked to pose for a picture, like a reflex.
Так он отреагировал на просьбу попозировать для снимка, совершенно рефлекторно.
I crossed her in the street, then I asked her to pose for me.
Встретил на улице и попросил попозировать для меня. Вот и все.
Показать ещё примеры для «попозировать для»...