pore over — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «pore over»
«Pore over» на русский язык можно перевести как «прочитывать внимательно» или «изучать тщательно».
Варианты перевода словосочетания «pore over»
pore over — изучал
He pored over the observations made by the ancient Greek astronomers of the brightest stars.
Он изучал наблюдения древнегреческих астрономов самых ярких звезд.
So, as I was poring over the Bible, I was thinking of Washington's words to me some months before I... Fell on the battlefield.
Так вот, пока я изучал Библию, я размышлял над словами Вашингтона, сказанными мне за несколько месяцев до того, как я... пал на поле боя.
I've been, uh, poring over the original batch that you gave me, trying to find any indication of where they were generated.
Я изучаю оригинальные фотографии, что ты мне дала, пытаюсь найти хоть какую-то подсказку, где их обработали.
I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land.
Раньше я проводил много времени, изучая ее, каждый ее кусочек.
He's been poring over this stuff with the evidence recovery team since he saw splash blisters on Ames' bodyguard.
Он их изучает с командой криминалистов, с тех пор как увидел волдыри на руках телохранителя Эймса.