population centers — перевод на русский

population centers — населённые центры

Now, will you be targeting military bases or civilian population centers?
Вы будете атаковать военные базы или гражданские населенные центры?
Civilian population centers.
Гражданские населенные центры.
In other cities around the world, people are voluntarily evacuating population centers, fearing that the sphere in Central Park may be the vanguard of an impending alien invasion.
Жители других городов мира покидают населенные центры. Они опасаются что этот шар является передовым звеном сил вторжения инопланетян --
animals that have long avoided human population centers now return to make new homes among the decaying walls.
Животные, избегавшие центров населенных людьми, теперь возвращаются и селятся среди рушащихся стен. Как мы узнали это?
advertisement

population centers — населённых пунктов

If this outbreak goes unchecked, it will soon reach major population centers like Maroua.
Если эта вспышка останется неконтролируемой, она скоро достигнет крупных населенных пунктов, как Маруа.
That means it can't get too far from population centers.
Значит, он не может удаляться от населённых пунктов.
Population centers are experiencing surpluses in food and energy for the first time in months.
Населенные пункты испытывают излишек продуктов и энергии, впервые за много месяцев.
The words "nuclear power station" and "major population center"
Слова "атомная электростанция" и "важный населённый пункт"
advertisement

population centers — другие примеры

Two massive population centers balanced on either side of the planet.
Два густонаселённых центра, расположенных на разных сторонах планеты.
Established as early as 1800 BC, Palenque was one of the key population centers of the ancient Maya civilization that dominated present-day Central America for nearly 2,000 years.
Основанный около 1800 г. до Н.Э., город Паленк являлся ключевым поселением народа Майя, доминировавшим на территории современной Центральной Америке на протяжении более 2000 лет.
Why not hit population centers like Gannick 22?
Почему не густонаселенные планеты как Ганник-22?
I understand your concerns, doctor... but I am sacrificing lives every minute, just trying to steer... one of these things clear of population centers... and now there are two more of them on the way.
Я понимаю ваше беспокойство, доктор. Но я пожертвовал много жизней каждую минуту... держаться подальше одна из этих вещей... от густонаселенных районов... А теперь, еще два находятся на пути.
Take out your opponent's population centers with big hits, all at once, fast.
Очистить центры популяции противника большим ударом за один раз Быстро.
Показать ещё примеры...