popular vote — перевод на русский

popular vote — голосов избирателей

I wish to say on a personal note that although there is a tie, I am most privileged to have won the popular vote.
Население: 1927 чел.] Я хотела бы сказать от себя лично, что хоть у нас и ничья, для меня большая часть победить по голосам избирателей.
Greek 2x08 The popular vote
Greek 2x08 Голоса избирателей
My argument for the popular vote:
Мой аргумент за Голоса Избирателей:
Advocating the popular vote, Master Shane Botwin.
Адвокат Голосов Избирателей, господин Шейн Ботвин.
advertisement

popular vote — голосов

And to the American people who supported me with a majority of the popular vote, I promise you, this amazing clean energy joint venture...
И я обещаю гражданам Америки, поддержавшим меня большинством голосов, что это потрясающее совместное предприятие, производящее чистую энергию...
Losing the popular vote, but somehow winning the election.
Потеря голосов, но неожиданная победа на выборах.
He won the popular vote when Dunbar withdrew, but you're saying he doesn't have a technical majority.
Он получил голоса, когда Данбар сняла кандидатуру, но вы сказали, у него нет технического большинства.
advertisement

popular vote — другие примеры

Al Gore is the winner of the national popular vote.
Аль Гор победитель национального голосования по популярности.
No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote,
Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование
With 48 states reporting, it's Warren Harding with nearly 60% of the popular vote.
По сообщениям из 48 штатов около 60% голосов было отдано за Уоррена Гардинга.
...keep you up to date all night on the popular vote as you've just seen.
— Мы будем держать вас в курсе распределения голосов.
— The president won the popular vote.
— Президент выиграла народное голосование.
Показать ещё примеры...