pops was right — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pops was right»

pops was rightдеда прав

Pops was right.
Деда был прав.
Pops was right... it was time for Beverly Goldberg to care less and drink more.
Деда был прав. Пришло время Бэвэрли Голдберг меньше париться и больше пить.
In my head, I knew pops was right, but the rest of me was not gonna take any chances.
Умом я знал, что деда прав, но остальная часть меня рисковать не хотела.
Pops was right.
Деда прав.
Pop is right, Nicky.
Никки, дед прав.