popinjay — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «popinjay»
/ˈpɒpɪnʤeɪ/
Варианты перевода слова «popinjay»
popinjay — пижон
— How thrilling. Damned popinjay, if you ask me.
Чёртов пижон, если хотите моё мнение.
I certainly didn't think that painted little French popinjay would be here, sticking his nose where it doesn't concern him.
Я не знал, что все так обернется. Что этот надутый французский пижон будет здесь и кругом совать свой нос.
advertisement
popinjay — павлин
Popinjay.
Павлин.
Yeah, well, the popinjay has turned into a vulture.
Ну, павлин превратился в стервятника.
advertisement
popinjay — другие примеры
To think that you'll be locked away with those popinjays one day. You'll marry.
Придет время, и тебя запрут в клетке, с таким вот красавчиком, как этот.
That ties it. That popinjay Fox went down a couple of minutes ago.
Этот задавака Фокс спустился пару минут назад.
«Who so belongs only to his age reverences only its popinjays and mumbo jumbos.»
«Тот, кто принадлежит только своему веку почитает только свои идеалы.»
Oh, spare me, you ludicrous popinjay.
Ох, избавь меня от речей, ты, нелепый франт.
To be so pestered with a popinjay,
Я,попугаемэтимраздраженный,
Показать ещё примеры...