pop-up ad — перевод на русский

pop-up ad — реклама на всю страницу

NILES: What? — A full-page ad.
— Реклама на всю страницу.
Nice full-page ad.
Симпатичная реклама на всю страницу.
advertisement

pop-up ad — реклама во всю полосу

A full-page ad in "the times.
Реклама на всю полосу в Таймс.
I've been told by someone I believe that a full-page ad taken out by the Family Values Leadership Council is going to appear in 22 newspapers tomorrow.
Мне только что рассказал кое-кто, кому я доверяю, что реклама во всю полосу по заказу Совета по Семейным Ценностям выйдет завтра в двадцати двух газетах.
advertisement

pop-up ad — всплывающая реклама

Tom, it looks like a pop-up ad.
Том, похоже на всплывающую рекламу.
Pop-up ads, banner ads, video ads--
Всплывающая реклама, баннеры, видео реклама...
advertisement

pop-up ad — другие примеры

I, your Wizard per ardua ad alta am about to embark upon a hazardous and technically unexplainable journey into the outer stratosphere!
Я ваш волшебник на все времена — хочу прямо сейчас отправиться в загадочное и необычайное путешествие в иные миры!
More big wordd! Big wordd! I'm through being indulted ad if I were dome tramp!
драму, трагедию, любовь и поэзию — просто все.
Why don't you take out a missing-persons ad or try the Yellow Pages?
Почему бы тебе не подать в розыск. Или поискать в телефонном справочнике?
And to ensure that it does, to keep interest alive, I'm running a full-page ad for as long as it takes.
ЧтобьI бьIть уверенньIм в этом и чтобьI поддержать интерес, я буду каждое воскресенье давать объявление во всех крупньIх газетах.
Her husband's a big-time ad exec.
Ее муж — большая шишка.
Показать ещё примеры...