pop music — перевод на русский

/pɒp ˈmjuːzɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pop music» переводится как «поп-музыка».

pop music — поп-музыка

With the, er... team neck and neck on a nail-biting zero all round, we move on to our next category — pop music.
Вместе с командой, знания которой... стремятся к абсолютному нулю, мы переходим к следующей категории — поп-музыка.
Pop music.
Поп-музыка.
(? Electric pop music)
(гремит поп-музыка)
— If you insist. (light pop music)
— Если ты настаиваешь... (легкая поп-музыка)
(cheerful pop music)
(веселая поп-музыка)
Показать ещё примеры для «поп-музыка»...
advertisement

pop music — поп-музыки

This is some alternate reality where our intellects are sharper our quips are wittier, and our hearts are repeatedly broken while, faintly in the background, some soon-to-be-out-of-date contempo pop music plays.
Это какая-то альтернативная реальность, где наш интеллект острей, наши тонкие замечания более остроумны, и наши сердца неоднократно разбиваются под фон поп-музыки, которая скоро перестанет быть популярной.
They celebrated their revival as a mediocre band without any inspiration, without their own sound, as vegetables in the soup of the pop music of their days.
Они отметили свое возрождение как средненькая группа без вдохновения, без собственного саунда, как овощи в бульоне поп-музыки своих дней.
Across the Pennines, another pocket of alienated synthesists dreamt of an electronic future in the spiritual home of British pop music.
По другую сторону Пенинских гор еще одна горстка отчужденных синтезаторщиков мечтала об электронном будущем на духовной родине Британской поп-музыки.
The first woman in the history of pop music... to have five songs from one album hit number one on the chart.
Первой женщине в истории поп-музыки, 5 песен с одного альбома которой, достигли первой строчки в чарте.
The one problem I would see with opera singers entering the realm of regular pop music is always going to be song choice, and how can you reinvent it again.
Единственная проблема, которую я вижу с приходом оперных певиц, это выбор песни в сфере поп-музыки, и как вы сможете её преобразить.
Показать ещё примеры для «поп-музыки»...
advertisement

pop music — поп-музыку

I think people will give up pop music and listen to this instead.
Я считаю, людям надо бросить поп-музыку и начать слушать такое.
Everything was now up for grabs, including pop music.
Дрались теперь за всё, включая поп-музыку.
For those electronic pioneers who had brought the synth into British pop music, it was the end of an era.
Но для тех пионеров электроники, которые первыми привнесли синтезаторы в британскую поп-музыку, это стало концом эпохи.
I love pop music.
Я люблю поп-музыку.
I don't know. Can I answer questions on 70s pop music?
Спроси лучше про поп-музыку.
Показать ещё примеры для «поп-музыку»...
advertisement

pop music — поп музыка

Pop music for 400.
Поп музыка 400.
Doctor, what is pop music?
Доктор, что такое поп музыка?
Commercial songs, pop music can't be honest.
Коммерческая поп музыка не может быть честной.
(POP MUSIC PLAYING)
(Играет поп музыка)
(pop music playing) Hey.
(играет поп музыка) Эй.
Показать ещё примеры для «поп музыка»...

pop music — поп-музыке

— Not into pop music?
— Тогда не разбираешься в поп-музыке, полагаю.
It really bothers me that the people in this country don't know about the incredible pop music coming out of the Middle East right now.
Мне очень не по душе, что из наших сограждан почти никто не знает об изумительной поп-музыке Ближнего и Среднего Востока.
It's a sign of reggae's growing acceptance... in the international pop music scene.
Это знак признания регги в международной поп-музыке.
— and that's what pop music...
— И это то, что нужно поп-музыке
You know how your father feels about pop music.
Ты же знаешь, как твой отец относится к поп-музыке.