poorhouse — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «poorhouse»
/ˈpʊəhaʊs/
Быстрый перевод слова «poorhouse»
На русский язык «poorhouse» переводится как «убогий дом» или «убежище для бедных».
Варианты перевода слова «poorhouse»
poorhouse — в богадельню
I don't mean to return you to the poorhouse.
Но я не хочу возвращать тебя в богадельню.
You kids are gonna put me in the poorhouse.
Вы отправите меня в богадельню, ребятки.
I may not be a copper anymore, but at least my family won't end up in the poorhouse.
Может быть, копом мне не бывать, но, по крайней мере, моя семья не угодит в богадельню.
— You sent her to the poorhouse to weep
— Вы послали ее в богадельню, чтобы оплакивать ее украденное дитя.
While you're getting all «revisionist history» on us, why don't you tell the Detective here how you've nearly spent us into the poorhouse trying to find the Magdalena so that you can reclaim your good name
Разводишь тут дискуссии о пересмотре исторических фактов... Почему ты не расскажешь детективу, как ты почти отправил нас в богадельню, пытаясь найти Магдалену.
Показать ещё примеры для «в богадельню»...