poor relations — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «poor relations»

poor relationsбедные родственники

Uh...poor relations.
Ого! Бедные родственники?
Poor relations.
Бедные родственники.
Olivia or poor relations looking for a handout?
Оливия или бедные родственники, ищущие поддержки?
We are the poor relations at best.
Мы — бедные родственники.
We're being treated as poor relations to Candlef0rd's jumped-up ways, and that ain't right.
Мы словно бедные родственники у зазнавшегося Кэндлфорда, а это неправильно.
Показать ещё примеры для «бедные родственники»...