poor dog — перевод на русский

poor dog — бедный пёс

The poor dog.
Бедный пес...
Poor dog.
Бедный пёс.
Died on the spot, poor dog.
Он умер на месте, бедный пес.
What was ignoble about the spectacle, was that the poor dog had begun to hate its own nature.
Самое ужасное, что бедный пес возненавидел свою природу. Он не ждал, когда его побьют.
Oh, poor dog.
Бедный пес.
Показать ещё примеры для «бедный пёс»...
advertisement

poor dog — бедная собака

That poor dog must have jumped him first.
Эта бедная собака, видимо, первой на него кинулась.
Poor dog, love.
Бедная собака, милый.
Ah, poor dog.
Бедная собака.
Take that poor dog of yours on a walk.
Выгуляй наконец свою бедную собаку.
You'll... kill that poor dog. Go back here?
Ты... убьёшь эту бедную собаку.
Показать ещё примеры для «бедная собака»...
advertisement

poor dog — бедной собачкой

Who would do such a thing to a poor dog?
Кто мог такое сотворить с бедной собачкой?
Fischoeder is crazy to keep that thing going. After what happened to that girl's arm and that lady's poor dog and that guy's balls-— you know, the juggler. Oh, yeah,
Фишодер спятил, если запустил аттракцион после того, что случилось с рукой девушки и с той бедной собачкой, и с шарами того парня, ну того, жонглёра.
Boy, treat a poor dog like this, I guess we can see what kind of mother you'd be.
Да, если ты так с бедной собачкой обращаешься, могу представить, какая из тебя получится мать.
Ever since Marcella died, that poor dog has had one shock after another...
С тех пор, как умерла Марселла, у бедной собачки была одна беда за другой...
Oh, those poor dogs.
Эти бедные собачки.
Показать ещё примеры для «бедной собачкой»...