pool of — перевод на русский

«Pool of» на русский язык можно перевести как «бассейн из» или «группа из».

pool of — бассейн с

Frances dived off that thing into a shallow pool of water.
Фрэнсис нырял с этой штуки в мелкий бассейн с водой.
He did everything but land in a freshly-chummed pool of sharks.
Он разве что ещё не прыгнул в бассейн с голодными акулами.
Into a pool of molten steel?
В бассейн с расплавленной сталью?
You can't lower someone into a pool of acid!
Вы не можете понизить кого-то в бассейн с кислотой!
It's like...diving into a pool of water without knowing if it's shallow or deep.
Это как... нырнуть в бассейн с водой, не зная, мелкий он или глубокий.
Показать ещё примеры для «бассейн с»...
advertisement

pool of — луже

Poor Dr. Chumley may be lying in an alley in a pool of blood.
Я не могу думать. Бедный доктор наверно лежит в подворотне в луже крови.
The splint was there in a pool of blood.
Эта щепа лежала там, в луже крови.
The head lay in a vast pool of blood.
Голова лежала в огромной луже крови.
In a great pool of blood!
В огромной луже крови.
— How did this happen? -They like it outside so I kept them in a cage on the terrace then I found them dead in a pool of water.
— Им нравится быть на воздухе я поставила клетку с ними на террасу а потом я нашла их мертвыми в луже воды.
Показать ещё примеры для «луже»...
advertisement

pool of — лужа крови

A large pool of blood had spread around the head.
Большая лужа крови растеклась вокруг ее головы.
Nick was on the ground, big pool of blood coming out of his thigh.
Ник был на земле, большая лужа крови под бедрами.
He is facedown, barely moving, a pool of blood underneath him.
Он лежит лицом вниз, едва двигается, под ним лужа крови.
No, just the car, a pool of blood, and your fucking rock.
Нет, только машина, лужа крови и ваш гребанный камень.
And the pool of blood under the victim obscured any pattern.
А лужа крови под жертвой залила брызги.
Показать ещё примеры для «лужа крови»...