polls show — перевод на русский

polls show — опросы показывают

The polls show your father is leading by 15 percent.
Опросы показывают, что твой отец лидирует на 15 процентов.
Actually, truth be told, polling shows a majority of the American people would ultimately empathize with our situation.
— Прекрати, Тодд! Но, знаете, опросы показывают, что большинство американцев с пониманием относятся к нашему положению.
Polls show that most Americans oppose the proposed law to limit the number of children to two per family...
Опросы показывают, что большинство американцев против законопроекта, который ограничит рождаемость — одной семье разрешат иметь только двух детей...
Instant polling shows Zajac passing us in a vote-today match-up by 10 points.
Текущие опросы показывают, что Заджак опережает нас пока на 10 пунктов.
New polls show Coleman only got a slight bump from the release of those photos.
Новые опросы показывают, что Коулмэн получил слабенький удар от издания этих фотографий.
Показать ещё примеры для «опросы показывают»...
advertisement

polls show — судя по опросам

The exit polls show that voters have favoured the Government.
Судя по опросам проголосовавших избирателей, сегодня на избирательных участках правительство было вознаграждено.
Polling shows Peter will lose if we don't have the blue collar and the suburban vote.
Судя по опросам, Питер проиграет, если мы не получим голоса рабочих и жителей пригорода.
Polls show the measure gaining support in recent months, although nearly 20 percent of the country remains undecided.
Согласно опросам, в последние месяцы всё больше народу её поддерживают, хотя почти 20 процентов населения по-прежнему не определились.
But today, scientific opinion polls show the vast majority of the public is aware of the fact that the Federal Reserve is a front company for an offshore private banking cartel that dominates, not just the United States, but almost every other nation on earth.
Но сегодня, научные опросы общественного мнения показывают, что подавляющее большинство населения осознает тот факт, что ФРС является подставной компанией для частного оффшорного банковского картеля, который доминирует не только в Соединенных Штатах, но почти во всех странах на Земле.
Mayor's got a new poll showing his negatives they've really jumped in the last year.
Мэр получил новые данные опросов, отражающие резкий рост... недовольства за прошлый год.
Показать ещё примеры для «судя по опросам»...