politick — перевод на русский

// Воспроизвести аудиопроизношение

politick — политикой

Why don't we skip the politicking and get to the numbers?
Почему бы нам не пропустить политику и перейти к числам?
And politicking isn't our job.
И политика — это не наша работа.
He's not a party man, just an ordinary man interested in public affairs, not politicking.
Аполитичного. Представить его как обычного человека, заинтересованного проблемами народа, а не политикой.
advertisement

politick — политиканство

You know, collusion, politicking, scheming, innuendo, gossip.
— Ну, знаете... политиканство, заговоры, инсинуации, сплетни.
— That's good politicking.
— Сплошное политиканство.
advertisement

politick — заниматься политикой

Don't politick, don't vote — these are old men's games.
Не занимайтесь политикой, не голосуйте — это старые мужские игры.
You got to lobby, politick, schmooze.
Тебе стоит лоббировать, заниматься политикой, слетничать.
advertisement

politick — другие примеры

You know I'm better at politicking' than you are.
По сравнению с тобой из меня получился бы неплохой политик.
That politicking Alan Murchie has just been elected president of the opera board.
Этого грязного политикана Алана Мёрчи только что избрали главой правления оперного театра.
Mm-hmm. One of the reasons we didn't want this to be public knowledge is because we didn't want a lot of last-minute politicking.
Одна из причин, почему мы не хотели выносить это на публику — мы не хотели с вашей стороны никаких рьяных действий.
Just with all the politicking and compromise.
Со всей этой политикой и компромиссами. — Да ну и что.
What do I care for puritan politicking?
Какое мне дело до политики пуритан?
Показать ещё примеры...