politically speaking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «politically speaking»

politically speakingв политическом смысле

But you can run out the clock on a Bartlet presidency that, politically speaking, is over.
Я уважаю преданность. Но вы можете потянуть время для Бартлета, чьё президентство в политическом смысле закончилось.
Politically speaking.
В политическом смысле.
And that can get really ugly, politically speaking of course.
И это может принять по-настоящему уродливые формы, в политическом смысле, конечно.
Politically speaking, of course.
В политическом смысле. Я
It's being put to me that... and I apologize... but politically speaking, you are damaged goods.
Мне сказали, что... и я заранее извиняюсь но в политическом смысле, вы — подпорченный товар.