political scene — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «political scene»

political sceneна политическую арену

I don't believe they're personally responsible or that they should disappear from the political scene.
Я не верю, что они лично ответственны или что должны исчезнуть с политической арены.
Ever since «World Food» entered the political scene... — it was clear to everyone that industry and government... could work together.
Когда «Мир Еды» вступил на политическую арену всем стало ясно, что индустрия и правительство могут трудиться сообща.
advertisement

political sceneполитической сцене

We don't know how this recording found its way to Internet, but for sure it will trigger a huge scandal, rocking the political scenes in Warsaw, Rome and Brussels.
Не знаем, как эта запись попала в интернет, но это может означать начало огромного скандала, который потрясет не только нашу политическую сцену, но также Рим и Брюссель...
Kresteva also dropped a bombshell that should complicate the ongoing Illinois political scene.
Крестива также поделился сенсационной новостью, которая осложнит события на политической сцене Иллинойса.