political prisoners — перевод на русский

political prisoners — политических заключённых

But it is the custom, as you know, for an incoming president to pardon political prisoners.
Но, как вам известно, для вновь избранных президентов существует обычай амнистировать политических заключенных.
Hundreds of political prisoners are being tortured ...
Сотни политических заключенных подвергаются пыткам...
They gotta whitewash political prisoners.
Они пытаются обелить политических заключенных.
Under our new government, we no longer have political prisoners.
Благодаря нашему правительству у нас нет более политических заключённых...
Pressure on the government is growing... as the hijackers demand the release of political prisoners... including the RAF prisoners in Stammheim. As the hijack drama continues... reported to have shot the pilot... threatened to kill one passenger every 5 minutes...
Мы знаем, что предъявленный нам ультиматум весьма серьёзен освобождения политических заключённых, прежде всего, лидеров РАФ в Штаммхайме по истечении срока ультиматума расстреливать пассажиров и членов экипажа каждые пять минут...
Показать ещё примеры для «политических заключённых»...
advertisement

political prisoners — политзаключённых

They free political prisoners, play Robin Hood, and the cops leave them alone.
Они освобождали политзаключенных, играли в Робин Гудов, были обвинены в уничтожении Мантикоры, а копы их не трогали.
To Rhodesia, as part of a fact-finding mission and to help support the families of political prisoners, those unjustly accused of insurgency — sabotage, blowing up railway lines.
В Родезии вместе с нашей миссией по расследованию с целью помочь семьям политзаключённых, несправедливо осуждённых за участие в восстании: за саботаж, подрыв железнодорожных путей.
..thousands of political prisoners, including the new president.
...тысячи политзаключённых, включая нового президента.
The CSPPA, the committee for Arab political prisoners set the Paris bombs that killed 5 and wounded 61 others,
ССППА, комитет арабских политзаключенных взорвал в Париже 5 бомб которые убили 5 и ранили 61 человек,
President Jamal Al Fayeed, in office less than a week since the death of his father, freed 30-some political prisoners today and admitted that the manhunt used as a pretext to round them up was based on the mistaken assumption that their leader was involved in an assassination attempt on the President's life...
Президент Джамал Аль-Файед, который на посту меньше недели со смерти своего отца, освободил сегодня 30 политзаключённых и признал, что облава, целью которой был их арест, была основана на ошибочном предположении, что их лидер замешан в покушении на жизнь президента...
Показать ещё примеры для «политзаключённых»...